За международен търговец на оръжие, милиардер, долна твар.
Pro mezinárodního překupníka zbraní,... bilionáře... a spodinu planety.
Защо реши, че можеш да станеш голям търговец на оръжие?
Jak tě napadlo stát se světovým přeborníkem v prodeji zbraní?
Той е търговец на оръжие с неизвестна идеология.
Je dealer s neznalostí potřebné ideologie.
Това е баща ти със Сайед Али, добре познат търговец на оръжие в Близкия Изток.
Tohle je tvůj otec se Sayedem Alim, známý prodejce zbraní na Středním východě.
За един търговец на оръжие няма нищо по-хубаво от разочарована и въоръжена армия.
Pro obchodníka se zbraněmi není nic lepšího než frustrovaní vojáci a sklady plné zbraní.
Новият тип търговец на оръжие изисква нов тип ченгета.
Nový typ překupníka zbraní si samozřejmě žádá nový typ policajta.
Била си женена за счетоводителя на голям търговец на оръжие.
Ale byla jsi vdaná za účetního velkého obchodníka se zbraněmi.
Имам приятел - търговец на оръжие в Израел.
Znám jednoho obchodníka se zbraněmi v Izraeli. Budeme ho na tuto věc potřebovat.
Всеки търговец на оръжие, който съм срещал, има долнопробен прякор.
Na to bych se tě rád zeptal. Každý obchodník se zbraněmi, kterého jsem potkal, měl elegantní přezdívku.
Присъединил се е наскоро към "Ла Гренои" - търговец на оръжие, който има корпорации за параван в Париж, Найроби, Кейп Таун.
Předpokládá se, že se nedávno spojil s LaGrenouillem, mezinárodním dealerem zbraní operujícím na trzích v Paříži, Nairobi, Kapském Městě.
Мосад даде информация на Зива за международен търговец на оръжие, с кодовото име Голиат.
Mossad poslal Zivě informace o mezinárodním dealerovi zbraní s krycím jménem Goliáš.
Принц, търговец на оръжие или кокаин, кой знае?
Princ, obchodník se zbraněma, dealer koksu, kdo ví?
Ла Гренои не е обикновен търговец на оръжие.
Jo, La Grenouille není obyčejný obchodník se zbraněmi.
Не, но връзката ти с организираната престъпност и досието ти на търговец на оръжие, те правят възможен източник на техните незаконни АК.
Ale vaše spojitost s organizovanou kriminální skupinou a váš rejstřík s pašováním zbraní vás označuje jako možný zdroj jejich nezákonných AK.
Ти си престъпник и търговец на оръжие. И за мен ти си отговорен за смъртта на трима невинни.
Vy jste kriminálník a pašerák zbraní a pro mě jste odpovědný za smrt tří nevinných lidí.
Рембо започна като поет, а свърши като търговец на оръжие.
Rimbaud začínal jako básník, a pak byl obchodníkem se zbraněmi.
Артур Рембо е бил търговец на оръжие, това вярно ли е?
Arthur Rimbaud vážně obchodoval se zbraněmi?
Ривкин открива един от тях, Ник Кадери, убива го, но преди това Кадери споменава, че има среща с търговец на оръжие на име Лиам.
Rivkin najde jednoho z teroristů, Nicka Quaderiho, zabije ho, ale né dřív, než Quaderi podotkne, že se má střetnout s překupníkem zbraní jménem Liam.
Защо му е нужен, заедно с търговец на оръжие?
A co to má společného s překupníkem zbraní?
Аз съм Ернст Майер - търговец на оръжие от Мюнхен.
Jmenuju se Ernst Meier, překupník zbraní z Mnichova.
Задържахме човек, който твърди, че е търговец на оръжие.
Máme tu muže, co tvrdí, že je obchodník se zbraněmi.
Това е по-добре от търговец на оръжие.
Ještě lépe, než obchodník se zbraněmi...
Агент Милър работи под прикритие, приятелка на търговец на оръжие.
Agenta Millerová pracuje v utajení pro CIA jako přítelkyně podezřelého, obchodníka se zbraněmi, Karla Stromberga.
Търговец на оръжие би трябвало да има десетки офшорни сметки.
Obchodník se zbraněmi, jako Renner, musel mít desítky účtů v zahraničí. - Musel by ty peníze sledovat.
Преди години, опитвах се да се сближа с търговец на оръжие.
Před několika lety jsem se... Snažila jsem se dostat k jednomu dealerovi.
Ако не беше търговец на оръжие, щяхме да имаме страхотно бъдеще!
Víš, kdybys nebyla hledaná překupnice se zbraněmi, mohli jsme mít úžasnou budoucnost.
Кариган е търговец на оръжие и наркотици, убиец.
Carrigan byl pašerák zbraní, drogový díler, žoldák.
Защо дизайнер на видео игри е получил пари от търговец на оръжие?
Proč dostává designér her peníze od překupníka zbraní?
Той е международен търговец на оръжие, с големи връзки с японската Якудза.
Je to mezinárodní dealer zbraní s hlubokým napojením na japonskou Yakuzu.
Харесвах я, но не харесвах протежето ми да спи с търговец на оръжие.
Líbila se mi. Ale nelíbilo se mi, jak můj chráněnec spal s pašeračkou zbraní, kterou potkal v přestrojení.
Докато го издирвахме, проследихме експлозива до търговец на оръжие в Хонконг.
Protože když jsme se snažili přijít na to, co s ním je, vystopovali jsme ho zpátky k prodejci munice do Hong Kongu.
Само знам, че е намесен търговец на оръжие на име Ага Баяр.
Všechno co vím je, že je do toho zapleten obchodník se zbraněmi Agah Bayar.
Имахме данни, че Ал-Кайда иска да купи автомати от руски търговец на оръжие.
Měli jsme informace, že jedna buňka Al-Kájdy zkoušela získat automatické pušky od ruských prodejců zbraní.
Търговец на оръжие от близкия изток.
Prodává zbraně na Blízkém východě. Je hledaným zločincem.
Данните излязоха в 11 часа, че Насим Казури, международен търговец на оръжие, ще присъства на тази среща, затова възложиха на бюрото да наблюдава и докладва.
Na poslední chvíli jsme se dozvěděli, že na té schůzce bude Naseem Kazuri, mezinárodní obchodník se zbraněmi. Lidi z ATF měli jen pozorovat a podat hlášení.
Открих това място, проследявайки незаконен търговец на оръжие.
Objevila jsem to místo při sledování jednoho dealera zbraní.
Това е дъщерята на Владимир Дънченко, руски търговец на оръжие.
Tohle je dcera Vladimira Dunchenka, Ruského překupníka se zbraněmi.
Търговец на оръжие който не се интересува на кой продава.
Obchodník se zbraněmi na Hlubokém webu, kterému je jedno, komu ji prodává.
"Роско" е стар прякор за търговец на оръжие.
"Roscoe" je stará přezdívka pro pistoli.
Подарък от вашия приятел Джордж Старкман, търговец на оръжие.
Dárek od vašeho přítele George Starkmana, obchodníka se zbraněmi.
Защото преди пет минути, аз дори не знам, че си търговец на оръжие!
Protože před pátými minutami, Jsem ani netušila, že si dealer zbraní!
Международен търговец на оръжие. По прякор Скорпиона.
Mezinárodní obchodník se zbraněmi, který si říká Škorpion.
Не съм те пращала на компютъра на Джеф да се пазариш с търговец на оръжие!
Neříkala jsem, abys vlezl Jeffovi do počítače a domluvil se s překupníkem zbraní.
2.4135808944702s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Carala je obchodník se zbranìmi a je to hlupák. 